Dialupass is one of the oldest nirsoft utilities for extracting dialup passwords.
The newer beta has one useful new feature: You can now extract the dialup passwords from an external instance of Windows 2000/XP/2003 (In Advanced Options).

Dialupass 3 is not officially released yet, but you can download a Beta version from here.